salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to end; to come to an end; to close; to finish
among these; between these; of these; in here; in this
suffix for familiar person
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
-ness; indicates assertion; come; come now
main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce; unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
doctrine; rule; principle; -ism
forcibly; against one's will
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
fellow; guy; thing; object; he; she
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
strongly; violently; quickly; suddenly
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
blocking the way; standing in the way
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate