to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
it is not possible (to, that); there is no such thing as
now (while the time is ripe); while one still can
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
store; shop; establishment; restaurant
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
hey there; I say; see here
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
quantity; amount; volume; number; amount of money
scary; frightening; eerie; dreadful
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
journal; magazine; periodical
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
littering; (carelessly) tossing away
shuriken; small throwing blade; throwing star
sentence-ending particle expressing doubt