to cross (e.g. road); to traverse
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
cowardly; timid; easily frightened
curiosity; inquisitiveness
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
mochi; (sticky) rice cake
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
abundant (grain) crop; good harvest
fecundity; having many children; abundant production
(abstract) symbol; emblem; representation
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
regarding; in; to; towards; with regards to
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
running continuously; firing in rapid succession
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
as usual; as always; as before; as ever; still
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
apathy; indifference; listlessness; athymia
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to lock up; to shut up; to imprison
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to cease; to stop; to be over