bashful; shameful; ashamed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
participation; joining; entry; adherence
I see; that's right; indeed
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be silent; to say nothing
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
integrated circuit; IC; interchange
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
management; administration; operation; running (business); conducting
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
ocean view (room, etc.); view of the ocean
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
creative cookery; creative cuisine
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
at that time; at that moment; then; on that occasion
earnings from a part-time job
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
that day; the very same day
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
taking an examination (esp. school and university entrance)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to discuss; to talk together
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)