to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
(many) trees; every tree; all kinds of trees
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
April; fourth month in the lunar calendar
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
sunlight; rays of the Sun
if you think about it; come to think of it
long time; long interval; for quite some time
somehow; how; in what way; why; what kind of
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
already; now; no longer; not any more
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
fighting with real swords; game played in real earnest
dribble (of a ball or puck); dribbling
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
companion; follower; attendant; retinue
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
very young; little; childish; immature
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
still; even now; to this day
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to ask; to enquire; to query
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to move forward; to move on
in that manner; like that
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)