evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
premature; untimely (e.g. death); early
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
related to; in relation to; as far as ... is concerned
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
study; diligence; discount; reduction
may; might; perhaps; may be; possibly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is not; am not; are not; isn't it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
book; volume; this; present; main; head
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
logic; reasoning; argument; line of argument
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
top recommendation; (something) highly recommended
what!; oh; what the heck; what the; damn
to recall; to remember; to recollect
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
in this way; thus; such; uh...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
student in a lower grade; underclassman
student in a higher grade; upperclassman
stairs; stairs at the front of a noh stage
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
tacit understanding; unspoken agreement
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
academic year; school year; year in school; grade in school
distinction; differentiation; classification