I fear that it's likely that; with all due respect
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
family; members of a family
kind; sort; type; equal; match; peer
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
-ness; indicates assertion; come; come now
morning; breakfast; (arch.) next morning
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
now; soon; already; yet; further; more
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
Okinawa (city, prefecture)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
face; visage; look; expression; honor; honour
another meeting; meeting again; reunion
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
today; this day; these days; recently; nowadays
present (e.g. government, administration); current; existing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be surprised; to be astonished
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
time; hour; period; class
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
and; and then; thus; and now; and finally
explanation; exposition; description; account; caption; legend
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible