house; one's house; one's home; one's family
young; youthful; immature; green; low (number); small
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to beat someone by ganging up on them
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
student (esp. a university student)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
companions; friends; comrades; mates; partners
to be overwhelmed; to be overawed
cleaning; dry cleaning; laundry service
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of