helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
strength; power; proficiency; ability
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
serious; severe; grave; acute
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to betray; to turn traitor to; to double-cross
scary; frightening; eerie; dreadful
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to stop; to abort; to discontinue; to close
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
of no interest; not interested
he; she; that person; (arch.) you
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to begin to do; to cater; to deliver food
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to begin to rain; to begin to snow
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
those (near the second person)
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)