very likely; very probable
at present; currently; so far; for now; for the time being
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
clear; obvious; evident; bright; light
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
burlesque; low comedy; farce
readiness; preparedness; resolution; resignation
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to lose sight of; to miss
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
at that time; at that moment; then; on that occasion
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
sense; sensation; feeling; intuition
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
fall; drop; descent; coming down
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
watering hole; watering place
figure of a person; figures of people; shadow of a person
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience