together (with); at the same time; in a lump
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to rank next to; to come after
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
evaluation criteria; evaluation standard
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
listen!; you see; mind you; remember
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
characteristic (of); peculiar (to)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to face; to go towards; to head towards
(sound of) laughter; laughing voice
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to resound; to echo; to reverberate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
sense; sensation; feeling; intuition
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
a-ha-ha (laughing loudly)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
spurt of blood (from one's victim)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know