jpdb beta

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

4

um; er; nuh-uh; no; oof

3

late; slowly

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

22

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

12

to remain; to stay (somewhere)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

29

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

as usual; as always; as before; as ever; still

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

be; is; did; (have) done; please; do

33

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

95

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

hey; say; look

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

back of the hand

1

crest; coat of arms

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

she; her; girlfriend

4

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

myself; yourself; I; me; you

4

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

once more; again

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

1

both hands; both arms; ten

1

to hide; to conceal

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

was; were

12