girl; daughter; baby girl; young woman
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to show up; to appear; to turn up
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
several years; a few years
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
far away; distant place; long ago; far back; by far
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
(right at the) side; just beside
to thrust away; to send flying
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
tool; implement; means; furniture
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
conversely; on the contrary
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
plentiful; lot of; much; pile of
many; much; plenty; hardly
multi-floor building; multi-storey building; bill
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
imagination; supposition; guess
already; now; no longer; not any more
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include