one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
control; check; restraint; inhibition
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
bloodstained; bloody; covered with blood
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
continually; continuously; incessantly; without interruption
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
blow; shock; strike; batting
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
behind; in the rear; in back
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
immediately; right away; on the spot
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
considerably; greatly; a lot
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to shine; to glitter; to sparkle
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa