fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to soothe; to calm; to pacify
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to throw; to fling; to heave; to toss
just as one thought; as usual; sure enough
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
in the meanwhile; during the time
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
what!; oh; what the heck; what the; damn
cartoon; comic; comic strip; manga
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
it's not like; it isn't as if
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
thought; consideration; thinking
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
since some time ago; for some time; for quite a while
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
reaction; response; reaction
willpower; energy; vitality
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
in; on; at (place); as for; regarding