one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
the opposite sex; isomerism
although I say; although one might say; although called
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
had better ...; had better not ...
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
Hamburg steak; hamburger steak
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
firmly; plentifully; with all one's might
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
art of cooking; cookery; cuisine
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
personal feelings; self-interest
to make use of; to lend money
such; this sort of; like this
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
not only ... (but also); not just; as well as
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
washing (esp. dishes and laundry)
cookware; cooking utensil
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
first thing in the afternoon
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma