to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
together (with); at the same time; in a lump
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
exceedingly; extremely; decisively
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
sense; sensation; feeling; intuition
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
although I say; although one might say; although called
retreat; retirement; depression (hole)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
first of all; at once; right away; for now; for the time being
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
how; in what way; how about
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
place; spot; address; district; area; one's house; point