moron; idiot; stupid person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
god's majesty; god's authority; might of Heaven
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
intimidation; threat; bluster
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
jam-packed; packed in like sardines
entrance; entry; gate; approach; mouth
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
God; god; ace; king; superior person
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
why?; what for?; how?; by what means?
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
in this way; thus; such; uh...
to overflow; to brim over; to flood
no!; no no!; no, not at all
unnatural death; violent death
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
state; condition; circumstances; sight; spectacle