question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
is that so? (generally rhetorical)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sound argument; fair argument; just reasoning
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
exterior; outside; outer; external; lateral
to that extent; to that degree; so much; so
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
-like; sort of; similar to; resembling
head house (family); birthplace; originator
feeling; sense; impression
originally; by nature; from the start
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
nonexistent; not being (there); not having; not
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
then; in that case; considering; if that is the case; if so
blood relationship; consanguinity; blood relative
may; might; perhaps; may be; possibly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to