pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
although; despite; whereas; while; if only; I wish
somewhere; anywhere; in some respects
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
don't you think?; indicates question
what!; oh; what the heck; what the; damn
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
dying; death; dead; useless; damned
with the exception of; excepting; excluding
to take over; to hand over
particularly; especially; in particular; expressly
fragment; scrap; piece; shred
to keep to oneself; to keep secret
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
such; like that; that sort of; very
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
and then; and so; and; so then
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to redeem (from sin); to save
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
-ness; indicates assertion; come; come now