previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
testimony; (verbal) evidence
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
he; she; that person; that; that one; that thing
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
taking a breather; relaxation; vent hole
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to come out; to appear; to turn up; to emerge
society; the world; the times
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
plan; project; schedule; scheme; program; programme
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
failure; mistake; blunder
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
death penalty; capital punishment
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
today; this day; these days; recently; nowadays
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
moving; touching; stirring
outrageous lie; outright lie
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
goddamn idiot; moron; nitwit
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
scene; spectacle; sight; view
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
that kind of; that way; that move; that trick; that game
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect