cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
inside; interior; among; within; middle; center; during
questions and answers; dialogue
to repeat; to do something over again
stealthy steps; soft steps
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
and; and then; thus; and now; and finally
as much as one can; as much as possible; if at all possible
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
fusuma; Japanese sliding screen
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
where; what place; how much (long, far); what extent
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
by myself; in person; by oneself
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
back; rear; background; behind the scenes
to speak; to hear a voice
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
even; (if) only; just; besides; on top of that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
may; might; perhaps; may be; possibly
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
long ago; already; a long time ago
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
but I suppose; it seems; probably; I guess
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start