doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
attention; notice; care; caution; advice; warning
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
always; all the time; never; usual; regular
than; from; out of; except; but; more
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
after all; because; but; even; too; as well
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
how; in what way; by what means
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
still; yet; more; still more; as ...; like ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sentence-ending particle expressing doubt
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
par (in golf); equivalence; face value; parity
calm; composed; cool; quiet
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet