to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stare at each other; to lock eyes with
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to endure; to put up with
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
clear; obvious; evident; bright; light
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
serious; severe; grave; acute
to gather; to collect; to assemble
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
suffix for familiar person
abduction; kidnapping; kidnaping
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to push aside; to push one's way through
to hang one's head; to droop one's head
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to leave behind; to put off; to postpone
to chase; to run after; to pursue
in search of; in order to look for
dead body; corpse; cadaver; carcass