tune; tone; vein; mood; condition; state of health
at last; finally; barely; narrowly; just
to express (orally); to put into words; to say out loud
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
dismissal (from a post); discharge; removal
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
judging; inspection; examination; investigation; review
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
together; at the same time; same; identical
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
lewdness; lewd person; pervert; lecher
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
I would rather; I would as lief do; strong preference
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
seriousness; earnestness; truth; sanctity
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to pretend not to see; to turn one's back on
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
pardon; forgiveness; forbearance
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
thicket; coppice; brushwood
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
emotion; feeling; feelings; sentiment
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt