to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to say no more; to sink into silence
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
ignorant of the ways of the world
imagination; supposition; guess
everyone; everybody; all; everything; all
-ness; indicates assertion; come; come now
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
forcibly; against one's will
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
will; probably; may; I think; surely; I hope
refusal; rejection; denial; veto
state of affairs (around you); situation; circumstances
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to separate; to part; to divide; to keep apart
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
the (four) limbs; arms and legs
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to offer (put up) resistance
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress