breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
to listen attentively to; to be lost in
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
button (clothing); push-button
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
proper; appropriate; due; suitable
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to succeed; to bear fruit
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
boxer briefs; tight boxers
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
night table; bedside table
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
panting; gasping; heavy breathing
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
socks; sock; stockings; stocking
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
not counting (as anything significant)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
denial; negation; negation (logic); NOT operation
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through