sad to say; how sad; alas
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
mutually; with each other; reciprocally; together
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
ordering (materials); placing an order; order
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
indeed; really; truly; very much
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to discuss; to talk together
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
book; volume; this; present; main; head
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
(powers of) concentration; ability to concentrate
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to have a talk; to tell a story