to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to begin to fall (rain, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to discharge (e.g. effluent)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
both; both sides; both parties
may; might; perhaps; may be; possibly
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
clearing one's throat; cough
to be affected; to be theatrical; to be pompous
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
fellow men; between men; among men; man-to-man
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
no more than; just; only; mere; goes no further than
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
unnatural; artificial; affected; strained
to go with (a companion); to hang out with; to do together
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to spread; to be propagated