to explain adequately; to be accountable
exactly right!; indeed; damn straight
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in the end; at the end of the day
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
with the exception of; excepting; excluding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
may; might; perhaps; may be; possibly
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to all appearances; no matter how you look at it
Japanese person; Japanese people
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
where; what place; how much (long, far); what extent
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
speech; expression; wording; language
perfect; complete; flawless
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(not so) much; (not) very
important; momentous; essential; principal; major
in this way; thus; such; uh...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
honest; frank; candid; honestly; frankly
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
clue; lead; key; handhold; hold
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
lucky; nice!; score!; bingo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
(political) power; authority; influence
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey