deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
aroma; fragrance; scent; smell
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
lucky; nice!; score!; bingo!
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to push (something) against
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
clearly; distinctly; vividly
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
fellow; guy; thing; object; he; she
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
far away; far off; far; long ago; long before
long ago; already; a long time ago
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
whispering into a person's ear
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
not caring; not giving a damn
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; this sort of; like this
reading too much into (what ... says)
to overdo; to do too much
please; I beg you; for mercy's sake
by myself; in person; by oneself
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
indication; sign; hint; tone (of the market)
abrupt; sudden; unexpected
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look