to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to telephone; to make a phone call
to turn one's back on; to be uninterested in
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to begin talking; to open up
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
at once; immediately; right now
to stop by; to drop in for a short visit
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
worry; concern; anxiety; care; help; aid
photograph; photo; picture; moving picture; movie
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to take; to carry (something) away; to bear
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
recently; lately; these days; nearest; closest
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
in that way; thus; so; so?
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
room; chamber; apartment; flat; stable
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to; for; in order to; for; as for; regarding
storehouse; warehouse; godown
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis