to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to get; to secure; to learn; to master; to complete
unfortunately; sorry, but ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
does not seem; unlikely; improbable
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
comfortable; easy; calm; loose; spacious
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to set (sun); to become dark
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
condition; state; health; state (of health); way; manner
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
apiece; each; at a time; piecemeal
everyone; anyone; no one; nobody
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to discuss; to talk together
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
serious; severe; grave; acute
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
style; way; shape; form; appearance; state
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to raise one's voice; to shout
to stretch (unbend) oneself
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)