look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
footpath; walkway; sidewalk
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
won't; hasn't; isn't; won't you
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
will; volition; intention; intent; determination
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to challenge (a person) to a fight
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
commendation ceremony; award ceremony
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
please!; I'm asking you; for heaven's sake
pardon; forgiveness; forbearance
old person; senior citizen; the aged; the elderly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to talk; to chat; to chatter
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still