mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
reading too much into (what ... says)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
to make fun of; to look down on; to make light of
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
beyond this point; from now on; after this
danger; peril; hazard; risk
to push away; to push aside; to shove
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
woman; female; feminine gender
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
which (of three or more); well; now; c'mon
what is it (that); the meaning of something; what something is about
beginning; start; clue; lead; thread end
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
middle of the night; dead of night
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
probability; likelihood; chances
first class; first rank; one degree; one level; most; best
continuation; succession; series
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help