to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
town; block; downtown; main street; street; road
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
than; from; out of; except; but; more
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
such ... as; or some such
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
master; Your lordship; My lord; husband
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
and; thereupon; because of that
where; what place; how much (long, far); what extent
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
your home; your family; their home; (my) home
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
house; residence; family; household; lineage; family name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be needed; to be wanted
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
dwelling; house; residence; living; life
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
duty; function; office; mission; task