(sound of) laughter; laughing voice
to resound; to echo; to reverberate
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to insist; to assert; to be obstinate in saying
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
space; interval; space character; whitespace
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to rise; to swell; to be promoted
answer respectively agreement or disagreement
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to increase; to add to; to augment
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to apologize; to apologise
unexpectedly; unusually; considering all that
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to become vulgar; to coarsen
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
how; in what way; circumstances
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray