samurai on horseback; (medieval) knight
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
mission; errand; task; duty; obligation
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
eradication; extermination; destruction; suppression
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
yes?; no?; isn't it?; is it?
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
now (while the time is ripe); while one still can
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
have no choice; there is nothing but; no more than
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
together; at the same time; same; identical
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to go out and away; to leave
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
entrance; entry; gate; approach; mouth
(a) little; somewhat; somehow
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
particularly; especially; in particular; expressly
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
scene; spectacle; sight; view
it is not (like that) either
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
excitement; stimulation; agitation; arousal
with the exception of; excepting; excluding
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon