to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
now; the present time; just now; another; more
to feel; to sense; to experience
reality; actuality; hard fact
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to come to one's senses; to calm down
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
number one; first; best; most; game; round
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
spit; skewer; proxy (computer server)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
imagination; supposition; guess
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
request; favour (to ask); wish; please
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be (in contrast to something that is not the case)
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable