(at the) last moment; (in the) nick of time
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
face; visage; look; expression; honor; honour
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
tomato (Solanum lycopersicum)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
to cry; to weep; to sob; to howl
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to soak into; to permeate; to penetrate
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
face; visage; look; expression; honor; honour
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
fall; drop; descent; coming down
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
until now; so far; up to the present