in this way; thus; such; uh...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
half asleep and half awake; trance; dream and reality
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
figure; form; appearance; dress; state; condition
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
while; during; while; although; all; both
to make merry; to frolic; to be in high spirits
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; buddy; monarch; ruler; he; she
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
girl; daughter; baby girl; young woman
to speak; to hear a voice
this way; this direction; here; this (one); I; me
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
though; notwithstanding; although
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to run off; to break into a run; to start running
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
neck; head; dismissal; discharge
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
to mix; to stir; to scramble; to churn
feeling; sense; impression
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
blue; azure; green; pale; gray; unripe