division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
society for the study of manga; manga club
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
study; research; investigation
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
that way; that direction; there; that (one); you; your family
light novel; young-adult illustrated fiction
new book; 17x11 cm paperback book
library; book collection; paperback book
foreign; abroad; overseas
translation; deciphering; decoding; translation
materials; data; document
humanity; civilization; civilisation; culture
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
another dimension; different level; whole other level
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
horse; horse racing; promoted bishop
going through; going via; going by way of
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
comfort; consolation; diversion
scrawl; scribble; graffiti; doodle
going to and fro; back and forth
to end; to come to an end; to close; to finish
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
all kinds of things; various things; large number of people
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
conclusion; end; completion; summing up; supervision
the point just before; the point of doing; the verge of happening
entrance; entry; gate; approach; mouth