in that way; thus; so; so?
association; socializing; socialising; fellowship
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
just a minute; small quantity
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
only; merely; but; no more than
association; socializing; socialising; fellowship
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
today; this day; these days; recently; nowadays
morning; breakfast; (arch.) next morning
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to apologize; to apologise
while; during; while; although; all; both
at once; immediately; without delay; promptly