ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
different thing; another question; different case
impression; strong belief; conviction
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
possible; likely; probable
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
threat; menace; coercion; terrorism
having said that; on the other hand
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
this and that; one thing or another
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
serious; severe; grave; acute
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
apart from that; to return to the topic; enough of that
to fill in time; to stall (e.g. an audience)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to state; to express; to mention
action before words; work before talk
opinion; intention; thought
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
gentle; mild; meek; tender
cheerful; lively; lighthearted
abrupt; sudden; unexpected
two times; twice; two degrees
gloomy; melancholy; pessimistic
sour look; surly face; pout
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)