gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
and; and then; thus; and now; and finally
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at; in; at; when; by; with; and then
assembly hall; meeting place; venue; grounds
whole; entirety; whatever (is the matter)
to look around; to survey
guest; visitor; customer; client; shopper
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct