to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
neck; head; dismissal; discharge
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
after a short time; in a short while; a short time later
(many) trees; every tree; all kinds of trees
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to become used to seeing; to be familiar with
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; the present time; just now; another; more
everyone; anyone; no one; nobody
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
what time; (lit.) which hour
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
time; hour; period; class
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
everyone; everybody; all; everything; all
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning