adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
on the occasion of; at the time of
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
telephone call; telephone (device)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
telephone call; phone call; telephone (device); phone
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
English letter; alphabetic character
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
to begin to run; to start running; to break into a run
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
slightly (of an action); (looking) small and quiet
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
rock-paper-scissors (game); janken
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
par (in golf); equivalence; face value; parity
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter