to shift one's attention to; to shift one's focus on
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to make an appearance; to show up
to be relieved; to feel relieved
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to come off; to slip down; to slip off
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
height (of body); stature
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
observation; survey; watching
creeping about; stirring restlessly; squirming
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to thrust away; to send flying
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
beautiful woman; (a) beauty
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
year; age; years; past one's prime; old age
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
drink money; drinking money
insistence; (major) emphasis; stress
rest period; intermission; break time; recess