thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
and then; in addition to that; also; even so
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to cry; to weep; to sob; to howl
please; I beg you; for mercy's sake
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
such; like that; that sort of; very
myself; yourself; I; me; you
one night; one evening; all night; overnight
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
together (with); at the same time; in a lump
(a place) out of one's reach
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to live; to get along; to spend (time)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)