one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
tedious; verbose; wordy; redundancy
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
have no choice; there is nothing but; no more than
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
pull-top; pop-top; pop top; pull tab
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to present; to submit; to tender; to hold out
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to the last; persistency; thoroughness
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to make fun of; to look down on; to make light of
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
meaning; significance; sense
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
story; tale; talk; discussion
from now on; after this; in the future; from here; from this point
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
complete; completion; perfection; accomplishment
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to nod; to bow one's head in assent; to agree
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in that way; like that; that way
rumor that appears to be quite true (rumour)